Gospel: Mark 3:20-35

A reading from the holy Gospel according to Mark

Jesus came home with his disciples. Again the crowd gathered, making it impossible for them even to eat. When his relatives heard of this they set out to seize him, for they said, “He is out of his mind.” The scribes who had come from Jerusalem said, “He is possessed by Beelzebul,” and “By the prince of demons he drives out demons.”

Summoning them, he began to speak to them in parables, “How can Satan drive out Satan? If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand. And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand; that is the end of him. But no one can enter a strong man’s house to plunder his property
unless he first ties up the strong man. Then he can plunder the house. Amen, I say to you, all sins and all blasphemies that people utter will be forgiven them. But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never have forgiveness, but is guilty of an everlasting sin.” For they had said, “He has an unclean spirit.”

His mother and his brothers arrived. Standing outside they sent word to him and called him. A crowd seated around him told him,
“Your mother and your brothers and your sisters are outside asking for you.” But he said to them in reply, “Who are my mother and my brothers?” And looking around at those seated in the circle he said,
“Here are my mother and my brothers. For whoever does the will of God is my brother and sister and mother.”

The word of the Lord.
 

Homily: Persevere and stay focused on your mission.

Jesus was focused on his mission. He worked hard to communicate his message of salvation, to train his apostles, to heal the sick and to comfort those in pain. In fact, he worked so hard to fulfill his mission that at times it was impossible for him and his disciples even to eat. But not everyone appreciated Jesus and his dedication to his mission. Not only did the religious leaders reject him and his message, even some of his own family members thought he was crazy. They actually accused him, as today’s Gospel passage makes clear, of being an instrument of the devil. It must have been very hard for Jesus to stay focused on his mission, to be faithful to what his Father had sent him to do, when he ran into so much opposition, so much mockery and misunderstanding. And yet, he persevered. He didn’t let criticism, rejection, jealously, mockery, or persecution of any kind interfere with his loving fulfillment of God’s will.

Where did he get the courage to be true to his identity and mission even when those closest to him were rejecting him? The answer is simple: In his relationship with his heavenly Father. In this relationship his heart was anchored—not in the shifting sands of this fallen world—but in the everlasting love of his Father, a love that compelled him to accomplish the will of his Father. Today’s Psalm puts it very beautifully: “My soul looks for the Lord more than sentinels for daybreak.” 

Quite often you and I find it difficult to be faithful to our mission in life, to God’s will for us, to his commandments and to the circumstances that he permits us to go through. We often run into opposition, mockery and misunderstanding. That’s why we need to have a vital and firm relationship with God, so that we will have the courage and perseverance we need to stay focus on accomplishing his will in our lives. Every single day we need to anchor our hearts in the Lord, so that we can persevere, so that we can be strong. St. Paul learned this lesson perhaps better than anyone. He was given a mission from Christ himself to spread the gospel throughout the Roman Empire. And like Christ, he too faced opposition of every kind. But he was courageous, because his heart and mind were anchored in heaven, not here on earth. That’s why he was able to write, as we heard in the Second Reading, “We look not to what is seen but to what is unseen; for what is seen is transitory, but what is unseen is eternal.”

In fact, he says, the sufferings of this life, as harsh as they may be, are only a “momentary light affliction,” which is preparing for each one of us “an eternal weight of glory beyond all comparison.” And he encourages all of us to remember that our true home is not here on earth, but in heaven, where “we have a building from God, a dwelling not made with hands.” 

This week God is expecting you and me to continue the mission he has entrusted to us for the building up of his kingdom here on earth. And how will we accomplish this task in the midst of ridicule and opposition? The answer is: Through perseverance which helps us stay focused on God who is the Author and Finisher of our faith. Make every effort this week to make your relationship with God your number one priority. In the grand scheme of things it’s the only thing that really matters, because it’s the only thing that will endure.

 

Evangelio: Marcos 3:20-35

Lectura del evangelio según san Marcos

En aquel tiempo, Jesús entró en una casa con sus discípulos y acudió tanta gente, que no los dejaban ni comer. Al enterarse sus parientes, fueron a buscarlo, pues decían que se había vuelto loco.

Los escribas que habían venido de Jerusalén, decían acerca de Jesús: “Este hombre está poseído por Satanás, príncipe de los demonios, y por eso los echa fuera”.

Jesús llamó entonces a los escribas y les dijo en parábolas: “¿Cómo puede Satanás expulsar a Satanás? Porque si un reino está dividido en bandos opuestos, no puede subsistir. Una familia dividida tampoco puede subsistir. De la misma manera, si Satanás se rebela contra sí mismo y se divide, no podrá subsistir, pues ha llegado su fin. Nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y llevarse sus cosas, si primero no lo ata. Sólo así podrá saquear la casa.

Yo les aseguro que a los hombres se les perdonarán todos sus pecados y todas sus blasfemias. Pero el que blasfeme contra el Espíritu Santo nunca tendrá perdón; será reo de un pecado eterno”. Jesús dijo esto, porque lo acusaban de estar poseído por un espíritu inmundo.

Llegaron entonces su madre y sus parientes; se quedaron fuera y lo mandaron llamar. En torno a él estaba sentada una multitud, cuando le dijeron: “Ahí fuera están tu madre y tus hermanos, que te buscan”.

Él les respondió: “¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?” Luego, mirando a los que estaban sentados a su alrededor, dijo: “Éstos son mi madre y mis hermanos. Porque el que cumple la voluntad de Dios, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre”.

Palabra del Señor.
 

Homilía: Persevera y mantente enfocado en tu misión. 

Jesús se centró en su misión. Trabajó duro para comunicar su mensaje de salvación, para entrenar a sus apóstoles, para sanar a los enfermos y para consolar a los que sufren. De hecho, trabajó tan duro para cumplir su misión que a veces era imposible para él y sus discípulos incluso comer. Pero no todos apreciaron a Jesús y su dedicación a su misión. Los líderes religiosos no solo lo rechazaron a él y a su mensaje, incluso algunos de sus propios familiares pensaron que estaba loco. En realidad lo acusaron, como lo deja claro el pasaje del Evangelio de hoy, de ser un instrumento del demonio. Debe haber sido muy difícil para Jesús mantenerse enfocado en su misión, ser fiel a lo que su Padre le había enviado a hacer, cuando se encontró con tanta oposición, tanta burla e incomprensión. Y sin embargo, él perseveró. Él no permitió que la crítica, el rechazo, los celos, la burla o la persecución de ningún tipo interfirieran con su amoroso cumplimiento de la voluntad de Dios.

¿De dónde sacó el coraje para ser fiel a su identidad y misión incluso cuando los más cercanos a él lo rechazaban? La respuesta es simple: en su relación con su Padre celestial. En esta relación, su corazón estaba anclado, no en las arenas movedizas de este mundo caído, sino en el amor eterno de su Padre, un amor que lo obligaba a cumplir la voluntad de su Padre. El Salmo de hoy lo expresa muy bellamente: “Mi alma busca al Señor más que a los centinelas para el amanecer”.

Muy a menudo usted y yo encontramos difícil ser fieles a nuestra misión en la vida, a la voluntad de Dios para nosotros, a sus mandamientos y a las circunstancias por las que él nos permite pasar. A menudo nos encontramos con la oposición, la burla y la incomprensión. Es por eso que necesitamos tener una relación vital y firme con Dios, para que tengamos el coraje y la perseverancia que necesitamos para concentrarnos en cumplir su voluntad en nuestras vidas. Todos los días necesitamos anclar nuestros corazones en el Señor, para que podamos perseverar, para que podamos ser fuertes. San Pablo aprendió esta lección quizás mejor que nadie. Él recibió una misión de Cristo mismo para difundir el evangelio en todo el Imperio Romano. Y como Cristo, él también se enfrentó a la oposición de todo tipo. Pero él fue valiente, porque su corazón y su mente estaban anclados en el cielo, no aquí en la tierra. Es por eso que pudo escribir, como escuchamos en la Segunda Lectura, “No miramos a lo que se ve sino a lo que no se ve; porque lo que se ve es transitorio, pero lo que no se ve es eterno “. 

De hecho, dice, los sufrimientos de esta vida, por duros que sean, son solo una “leve aflicción momentánea”, que está preparando para cada uno de nosotros “un peso eterno de gloria más allá de toda comparación”. Y él nos alienta a todos a recordar que nuestro verdadero hogar no está aquí en la tierra, sino en el cielo, donde “tenemos un edificio de Dios, una morada no hecha con manos”.

Esta semana, Dios espera que tú y yo continuemos la misión que nos ha encomendado para edificar su reino aquí en la tierra. ¿Y cómo lograremos esta tarea en medio del ridículo y la oposición? La respuesta es: a través de la perseverancia que nos ayuda a mantenernos enfocados en Dios, quien es el Autor y Consumador de nuestra fe. Haga todo lo posible esta semana para que su relación con Dios sea su prioridad número uno. En el gran esquema de las cosas, es lo único que realmente importa, porque es lo único que perdurará.