The eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had ordered them. When they saw him, they worshiped, but they doubted. Then Jesus approached and said to them, “All power in heaven and on earth has been given to me. Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, until the end of the age.”
HOMILY
Jesus intercedes for us by name to receive the grace we need to join him in heaven, and for us to help others join his family too.
After forty days of being with his disciples after the Resurrection, the Lord has gone back to heaven to take his place at the right hand of the Father, who crowned him with the glory that he merited by his Passion, Death, and Resurrection. Now Jesus intercedes for us by name to receive the grace we need to join him in heaven, and for us to help others join him too. This is truly one of greatest privileges he has given us.
In the first reading from Acts, Luke reminds us that the Lord’s Ascension is just as important as his Incarnation, Passion, Death, and Resurrection. Just like the Apostles, we, too, eagerly await the Lord’s return in glory. But we are also aware that in ascending to heaven, Jesus is not just sitting on his celestial throne doing nothing. He and his Father are preparing to send us the Holy Spirit; and when this happens on Pentecost, our part in his saving work goes into high gear. But in order to accomplish this saving work, we are going to need the help of the entire Trinity.
In the second reading from Ephesians, Paul reminds us exactly what Jesus won by his victory over sin and death: He is now above every principality, authority, power, and dominion, and his name is above all other names.
In the Gospel, Jesus imparts a command and a promise to his disciples just before he ascends into heaven: “Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, until the end of the age.” Two thousand years later he is still imparting this same command and promise to us, his modern-day disciples, which we can only accomplish through the power of the Holy Spirit.
From his throne in heaven, Jesus continues to do everything in his power to make sure that we succeed in living a pure and holy life. And although we end our Easter season next week, we don’t have to end the blessings of Easter...
because Jesus intercedes for us by name to receive the grace we need to join him in heaven, and for us to help others join his family too.
ACT OF SPIRITUAL COMMUNION
O my Jesus,
I believe that You are present in the Most Holy Sacrament.
I love You above all things, and I desire to receive You into my soul.
Since I cannot at this moment receive You sacramentally,
come at least spiritually into my heart.
I embrace You as if You were already there,
and I unite myself wholly to You.
Never permit me to be separated from You.
Amen.
ESPAÑOL
EVANGELIO
Mateo 28, 16-20
En aquel tiempo, los once discípulos se fueron a Galilea y subieron al monte en el que Jesús los había citado. Al ver a Jesús, se postraron, aunque algunos titubeaban. Entonces, Jesús se acercó a ellos y les dijo: “Me ha sido dado todo poder en el cielo y en la tierra. Vayan, pues, y enseñen a todas las naciones, bautizándolas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, y enseñándolas a cumplir todo cuanto yo les he mandado; y sepan que yo estaré con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo”.
HOMILÍA
Jesús intercede por nosotros por nuestro nombre para recibir la gracia que necesitamos para unirnos a él en el cielo, y para que podamos ayudar a otros a unirse a su familia también.
Después de cuarenta días de estar con sus discípulos después de la Resurrección, el Señor ha regresado al cielo para tomar su lugar a la diestra del Padre, quien lo coronó con la gloria que merecía por su Pasión, Muerte y Resurrección. Ahora Jesús intercede por nosotros por nuestro nombre para recibir la gracia que necesitamos para unirnos a él en el cielo, y para que podamos ayudar a otros a unirse a él también. Este es verdaderamente uno de los mayores privilegios que nos ha dado.
En la primera lectura de Hechos, Lucas nos recuerda que la Ascensión del Señor es tan importante como su Encarnación, Pasión, Muerte y Resurrección. Al igual que los Apóstoles, nosotros también esperamos ansiosamente el regreso del Señor en gloria. Pero también somos conscientes de que al ascender al cielo, Jesús no solo está sentado en su trono celestial sin hacer nada. Él y su Padre se están preparando para enviarnos el Espíritu Santo; y cuando esto sucede en Pentecostés, nuestra parte en su trabajo de ahorro se acelera. Pero para lograr este trabajo de ahorro, vamos a necesitar la ayuda de toda la Trinidad.
En la segunda lectura de Efesios, Pablo nos recuerda exactamente lo que Jesús ganó con su victoria sobre el pecado y la muerte: ahora está por encima de todo principado, autoridad, poder y dominio, y su nombre está por encima de todos los demás nombres. En el Evangelio, Jesús imparte una orden y una promesa a sus discípulos justo antes de ascender al cielo: “Por tanto, id y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, enseñándoles a observar todo lo que te he mandado. Y he aquí, estoy contigo siempre, hasta el fin de los tiempos. Dos mil años más tarde, todavía nos está impartiendo este mismo mandato y promesa a nosotros, sus discípulos modernos, que solo podemos lograr a través del poder del Espíritu Santo.
Desde su trono en el cielo, Jesús continúa haciendo todo lo que está a su alcance para asegurarse de que tengamos éxito en vivir una vida pura y santa. Y aunque terminamos nuestra temporada de Pascua la próxima semana, no tenemos que terminar con las bendiciones de Pascua ...
porque Jesús intercede por nosotros por nuestro nombre para recibir la gracia que necesitamos para unirnos a él en el cielo, y para que podamos ayudar a otros a unirse a su familia también.
EL ACTO DE COMUNIÓN ESPIRITUAL
Oh Jesús mío,
creo que estás presente en el Santísimo Sacramento.
Te amo por encima de todas las cosas y deseo recibirte en mi alma.
Como no puedo recibirte en este momento sacramentalmente,
entra al menos espiritualmente en mi corazón.
Te abrazo como si ya estuvieras allí,
y me uno completamente a ti.
Nunca permitas que me separe de ti.
Amén.