GOSPEL Mark 1:14-20 After John had been arrested, Jesus came to Galilee proclaiming the Gospel of GΘD: “This is the time of fulfillment. The Kingdom of GΘD is at hand. Repent, and believe in the Gospel.”
As he passed by the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting their nets into the sea; they were fishermen. Jesus said to them, “Come after me, and I will make you fishers of men.” Then they left their nets and followed him. He walked along a little farther and saw James, the son of Zebedee, and his brother John. They too were in a boat mending their nets. Then he called them. So they left their father Zebedee in the boat along with the hired men and followed him.
HOMILY
If we experience the good news of GΘD’s unconditional love, we will also hear GΘD’s personal call to share the good news with others.
The Scriptures begin where all of us begin, with the family. We see this in Samuel’s prophetic vocation; it began with his devout parents. But in due time each of us is called to go beyond the known and the familiar in order to embrace our individual and personal vocation. Abraham felt called to leave his country and his father’s house, and go to the land that the Lord would show him. And so it was for the fishermen in today’s gospel. Jesus walked by and called Simon and Andrew and their partners, James and John, to leave that occupation and travel around the countryside with him to spread his message to as many people as possible. Those four Galilean fishermen were never the same again. And if Jesus says to us, “Follow me,” and we respond generously, then the fulfilment of our hearts’ desire will be safe and secure under his divine care. The Lord speaks to us in various ways, especially in the Holy Eucharist, in the Scriptures, and in the teachings of the Church. If we experience the good news of GΘD’s unconditional love, we will also hear GΘD’s personal call to share the good news with others. We all are meant to bring Christ to the world, starting with our own little community. The question is, can we respond to this call in the same way as Peter, Andrew, James and John?
If we experience the good news of GΘD’s unconditional love, we will also hear GΘD’s personal call to share the good news with others.
TIEMPO ORDINARIO LUNES de la PRIMERA SAMANA
EVANGELIO Marcos 1, 14-20 Después de que arrestaron a Juan el Bautista, Jesús se fue a Galilea para predicar el Evangelio de DIΘS y decía: “Se ha cumplido el tiempo y el Reino de DIΘS ya está cerca. Arrepintanse y crean en el Evangelio”.
Caminaba Jesús por la orilla del lago de Galilea, cuando vio a Simón y a su hermano, Andrés, echando las redes en el lago, pues eran pescadores. Jesús les dijo: “Síganme y haré de ustedes pescadores de hombres”. Inmediatamente dejaron las redes y lo siguieron. Un poco más adelante, vio a Santiago y a Juan, hijos de Zebedeo, que estaban en una barca, remendando sus redes. Los llamó, y ellos, dejando en la barca a su padre con los trabajadores, se fueron con Jesús.
HOMILÍA
Si experimentamos las buenas noticias del amor incondicional de DIΘS, también escucharemos el llamado personal de DIΘS para compartir las buenas noticias con los demás.
Las Escrituras comienzan donde todos comenzamos, con la familia. Vemos esto en la vocación profética de Samuel; comenzó con sus devotos padres. Pero a su debido tiempo, cada uno de nosotros está llamado a ir más allá de lo conocido y familiar para abrazar nuestra vocación individual y personal. Abraham se sintió llamado a dejar su país y la casa de su padre, e ir a la tierra que el Señor le mostraría. Y así fue para los pescadores en el evangelio de hoy. Jesús pasó y llamó a Simón y Andrés ya sus socios, Santiago y Juan, para que dejaran esa ocupación y viajaran por el campo con él para difundir su mensaje a tanta gente como fuera posible. Esos cuatro pescadores galileos nunca volvieron a ser los mismos. Y si Jesús nos dice: “Sígueme”, y respondemos con generosidad, entonces el cumplimiento del deseo de nuestro corazón estará a salvo y seguro bajo su cuidado divino. El Señor nos habla de diversas formas, especialmente en la Sagrada Eucaristía, en las Escrituras y en las enseñanzas de la Iglesia. Si experimentamos las buenas nuevas del amor incondicional de DIΘS, también escucharemos el llamado personal de DIΘS para compartir las buenas noticias con los demás. Todos estamos destinados a traer a Cristo al mundo, comenzando con nuestra propia pequeña comunidad. La pregunta es, ¿podemos responder a este llamado de la misma manera que Pedro, Andrés, Santiago y Juan?
Si experimentamos las buenas noticias del amor incondicional de DIΘS, también escucharemos el llamado personal de DIΘS para compartir las buenas noticias con los demás.