ORDINARY TIME ~ CYCLE B-1 SATURDAY of the TWENTY-EIGHTH WEEK
GOSPEL Luke 12:8-12 Jesus said to his disciples: “I tell you, everyone who acknowledges me before others the Son of Man will acknowledge before the angels of GΘD. But whoever denies me before others will be denied before the angels of GΘD.
“Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but the one who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven. When they take you before synagogues and before rulers and authorities, do not worry about how or what your defense will be or about what you are to say. For the Holy Spirit will teach you at that moment what you should say.”
HOMILY
When faced with the many difficulties of life, the Holy Spirit will teach us exactly what to say and when to say it.
Throughout history beginning in the Old Testament all the way up to this present time, GΘD has asked all who have put their faith in him to be his courageous witnesses. And since the Incarnation of Jesus Christ over two thousand years ago, we are now called upon to bear witness to the Son of GΘD himself, and to share his gospel with the world. And if we bear witness to him faithfully and fervently, the Lord promises us that we will be given help from on high in the Person of the Holy Spirit. When faced with the many difficulties of life, the Holy Spirit will teach us exactly what to say and when to say it. Sharing our faith in the world today is much more difficult than it used to be because so many people and organizations are now openly hostile to religion in general and Christianity in particular. With so much negative media coverage against our faith, we can be tempted just to keep silent and invisible. But in our heart we know that this is not the answer. In spite of persecution, pain, and suffering, we must share our Christian faith with others whenever and wherever we can. And to do this successfully we have been given the Holy Spirit who will lead us and guide us and strengthen us in all things.
When faced with the many difficulties of life, the Holy Spirit will teach us exactly what to say and when to say it.
TIEMPO ORDINARIO ~ CICLO B-1 SABADO de la VIGÉSIMA OCTAVA SAMANA
EVANGELIO Lucas 12, 8-12 En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Yo les aseguro que a todo aquel que me reconozca abiertamente ante los hombres, lo reconocerá abiertamente el Hijo del hombre ante los ángeles de DIΘS; pero a aquel que me niegue ante los hombres, yo lo negaré ante los ángeles de DIΘS.
A todo aquel que diga una palabra contra el Hijo del hombre, se le perdonará; pero a aquel que blasfeme contra el Espíritu Santo, no se le perdonará. Cuando los lleven a las sinagogas y ante los jueces y autoridades, no se preocupen de cómo se van a defender o qué van a decir, porque el Espíritu Santo les enseñará en aquel momento lo que convenga decir”.
HOMILÍA
Cuando enfrentemos las muchas dificultades de la vida, el Espíritu Santo nos enseñará exactamente qué decir y cuándo decirlo.
A lo largo de la historia, desde el Antiguo Testamento hasta el presente, DIΘS ha pedido a todos los que han puesto su fe en él que sean sus valientes testigos. Y desde la Encarnación de Jesucristo hace más de dos mil años, ahora estamos llamados a dar testimonio del Hijo de DIΘS mismo y a compartir su evangelio con el mundo. Y si damos testimonio de él con fidelidad y fervor, el Señor nos promete que recibiremos ayuda de lo alto en la Persona del Espíritu Santo. Cuando enfrentemos las muchas dificultades de la vida, el Espíritu Santo nos enseñará exactamente qué decir y cuándo decirlo. Compartir nuestra fe en el mundo de hoy es mucho más difícil de lo que solía ser porque muchas personas y organizaciones ahora son abiertamente hostiles a la religión en general y al cristianismo en particular. Con tanta cobertura mediática negativa en contra de nuestra fe, podemos sentirnos tentados a permanecer en silencio e invisibles. Pero en nuestro corazón sabemos que esta no es la respuesta. A pesar de la persecución, el dolor y el sufrimiento, debemos compartir nuestra fe cristiana con los demás cuando y donde podamos. Y para hacer esto con éxito, se nos ha dado el Espíritu Santo que nos guiará, guiará y fortalecerá en todas las cosas.
Cuando enfrentemos las muchas dificultades de la vida, el Espíritu Santo nos enseñará exactamente qué decir y cuándo decirlo.